前端：27 个语言包#

src/i18n/ 下 27 个文件：ar/cs/de/en/es/fa/fr/hr/id/it/ja/ko/nl/no/pt-BR/pt/ru/sv/tr/uk/uz/zh-TW/zh……时区、主题、单位（公制/英制）还在设置页可调。看球的人遍布全球，语言和单位一个不能少。

服务端：球队名是另一套管线#

界面文案走前端语言包，球队、联赛、球员译名走 MySQL（football_translations + 三层覆盖），原因很简单：球队几千支，译名天天变，发版周期跟不上数据变化，必须走库 + 后台实时改。

可观测与限流：藏在 internal 里#

• internal/observability：logger.go 统一日志、client_ip 真实 IP 识别（反代后面拿 IP 是基本功）
• internal/ratelimit：limiter.go 接口限流，公开 API 不设防等于邀请爬虫
• internal/store：repository 分层 + migrations.go 版本化建表，建表语句跟着代码走，新环境一把起

我的 i18n 清单#

1. 界面文案与数据译名分离
2. 复数/单位/时区从第一天设计
3. 未翻译词条可追踪（admin_untranslated_translations）
4. 限流日志先行，开源 API 才敢开放

VSports 系列六篇完：前端工程化、数据链路、部署、测试、后台、国际化。一套全栈基本功，都在这了。